使用条款与许可协议

1. 本服务允许用户设计水晶手链,所有设计内容为用户个人创作。

2. 用户需保证上传的内容不侵犯第三方知识产权,不包含违法信息。

3. 平台有权对不当内容进行删除,但不承担用户设计内容的版权责任。

4. 用户同意平台在必要时收集使用数据以改进服务质量。

5. 平台保留随时修改服务条款的权利,修改后会及时通知用户。

6. 用户应妥善保管账户信息,对账户下所有操作负责。

7. 如因不可抗力导致服务中断,平台不承担相应责任。

8. 平台可能在未来推出用户登录、设计保存及社交分享等增值服务,具体功能以实际发布为准。

9. 用户通过平台分享的设计内容,默认授权其他用户在遵守平台规则的前提下进行参考和二次创作。

10. 平台不承担因用户间设计内容引用、二次创作等行为所产生的版权纠纷责任。

11. 平台保留根据业务发展需要调整服务内容的权利,相关变更将及时通知用户。

12. 本条款的解释权归平台所有,如有争议以中文版本为准。


Terms of Use & License Agreement

1. This service allows users to design crystal bracelets, all design content is user-created.

2. Users must ensure uploaded content does not infringe third-party intellectual property rights and does not contain illegal information.

3. The platform has the right to remove inappropriate content but is not responsible for the copyright of user design content.

4. Users agree that the platform may collect usage data when necessary to improve service quality.

5. The platform reserves the right to modify service terms at any time and will notify users promptly after modification.

6. Users should properly keep account information and are responsible for all operations under the account.

7. If service interruption occurs due to force majeure, the platform shall not bear corresponding responsibility.

8. The platform may introduce value-added services such as user login, design saving, and social sharing in the future, with specific features subject to actual release.

9. By sharing design content through the platform, users grant other users the right to reference and remix the content in compliance with platform rules.

10. The platform assumes no responsibility for copyright disputes arising from referencing, remixing, or other interactions between users regarding design content.

11. The platform reserves the right to adjust service content based on business development needs, with relevant changes promptly notified to users.

12. The interpretation right of these terms belongs to the platform, and in case of disputes, the Chinese version shall prevail.


利用規約とライセンス契約

1. 本サービスはユーザーがクリスタルブレスレットをデザインすることを許可し、すべてのデザインコンテンツはユーザー自身の創作です。

2. ユーザーはアップロードするコンテンツが第三者の知的財産権を侵害せず、違法情報を含まないことを保証する必要があります。

3. プラットフォームは不適切なコンテンツを削除する権利を有しますが、ユーザーデザインコンテンツの著作権責任は負いません。

4. ユーザーは、サービス品質を向上させるためにプラットフォームが必要に応じて使用データを収集することに同意します。

5. プラットフォームは随時サービス条項を変更する権利を留保し、変更後は速やかにユーザーに通知します。

6. ユーザーはアカウント情報を適切に保管し、アカウント下のすべての操作に対して責任を負います。

7. 不可抗力によるサービス中断が発生した場合、プラットフォームは相応の責任を負いません。

8. プラットフォームは将来、ユーザーログイン、デザイン保存、ソーシャル共有などの付加価値サービスを導入する可能性があり、具体的な機能は実際のリリースに準じます。

9. プラットフォームを通じてデザインコンテンツを共有することで、ユーザーは他のユーザーにプラットフォームルールに準拠した参照とリミックスの権利を付与します。

10. プラットフォームは、ユーザー間のデザインコンテンツの参照、リミックス、その他のやり取りから生じる著作権紛争について責任を負いません。

11. プラットフォームは事業発展の必要性に基づいてサービス内容を調整する権利を留保し、関連する変更は速やかにユーザーに通知されます。

12. 本条項の解釈権はプラットフォームに帰属し、紛争が生じた場合は中国語版が優先されます。


Términos de Uso y Acuerdo de Licencia

1. Este servicio permite a los usuarios diseñar pulseras de cristal, todo el contenido de diseño es creado por el usuario.

2. Los usuarios deben garantizar que el contenido cargado no infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros y no contenga información ilegal.

3. La plataforma tiene derecho a eliminar contenido inapropiado, pero no es responsable de los derechos de autor del contenido de diseño del usuario.

4. Los usuarios aceptan que la plataforma puede recopilar datos de uso cuando sea necesario para mejorar la calidad del servicio.

5. La plataforma se reserva el derecho de modificar los términos de servicio en cualquier momento y notificará a los usuarios oportunamente después de la modificación.

6. Los usuarios deben guardar adecuadamente la información de la cuenta y son responsables de todas las operaciones bajo la cuenta.

7. Si ocurre una interrupción del servicio debido a fuerza mayor, la plataforma no asumirá la responsabilidad correspondiente.

8. La plataforma puede introducir servicios de valor agregado como inicio de sesión de usuario, guardado de diseños y compartir en redes sociales en el futuro, con funciones específicas sujetas al lanzamiento real.

9. Al compartir contenido de diseño a través de la plataforma, los usuarios otorgan a otros usuarios el derecho de referenciar y remezclar el contenido en cumplimiento de las reglas de la plataforma.

10. La plataforma no asume responsabilidad por disputas de derechos de autor que surjan de referencias, remezclas u otras interacciones entre usuarios con respecto al contenido de diseño.

11. La plataforma se reserva el derecho de ajustar el contenido del servicio según las necesidades de desarrollo comercial, con cambios relevantes notificados oportunamente a los usuarios.

12. El derecho de interpretación de estos términos pertenece a la plataforma, y en caso de disputa, prevalecerá la versión en chino.


Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung

1. Dieser Dienst ermöglicht es Benutzern, Kristallarmbänder zu entwerfen, wobei alle Designinhalte vom Benutzer erstellt werden.

2. Benutzer müssen sicherstellen, dass hochgeladene Inhalte keine Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen und keine illegalen Informationen enthalten.

3. Die Plattform hat das Recht, unangemessene Inhalte zu entfernen, ist jedoch nicht für das Urheberrecht der Benutzerdesigninhalte verantwortlich.

4. Benutzer stimmen zu, dass die Plattform bei Bedarf Nutzungsdaten sammeln darf, um die Dienstqualität zu verbessern.

5. Die Plattform behält sich das Recht vor, die Dienstbedingungen jederzeit zu ändern und wird Benutzer nach Änderungen umgehend benachrichtigen.

6. Benutzer sollten Kontoinformationen ordnungsgemäß aufbewahren und sind für alle Vorgänge unter dem Konto verantwortlich.

7. Wenn Dienstunterbrechungen aufgrund höherer Gewalt auftreten, übernimmt die Plattform keine entsprechende Verantwortung.

8. Die Plattform kann in Zukunft Mehrwertdienste wie Benutzeranmeldung, Designspeicherung und Social-Sharing einführen, wobei spezifische Funktionen der tatsächlichen Veröffentlichung unterliegen.

9. Durch das Teilen von Designinhalten über die Plattform gewähren Benutzer anderen Benutzern das Recht, die Inhalte unter Einhaltung der Plattformregeln zu referenzieren und zu remixen.

10. Die Plattform übernimmt keine Verantwortung für Urheberrechtsstreitigkeiten, die aus Referenzierungen, Remixes oder anderen Interaktionen zwischen Benutzern bezüglich Designinhalten entstehen.

11. Die Plattform behält sich das Recht vor, Dienstinhalte basierend auf Geschäftsentwicklungsbedürfnissen anzupassen, wobei relevante Änderungen den Benutzern umgehend mitgeteilt werden.

12. Das Auslegungsrecht dieser Bedingungen liegt bei der Plattform, und im Streitfall hat die chinesische Version Vorrang.